SAE MOTUL Chappy Yamaha engine oil

This is the original SAE 10W30 MOTUL engine oil recommended in the Yamaha chappy service manual.

With a can you can fill the engine 650ml as well as top up the level of the front fork tubes (96 and 114ml).